Após a execução das tarefas descritas nesse procedimento, o arquivo de atualizações do Firefox estará disponível no home do usuário local (/var/users/local). A máquina deve então ser acessada como root e devem-se seguir os procedimentos abaixo:

1. A partir do home do root, descompactar o arquivo com o comando:

    tar xjvf /var/users/local/atualiza_firefox_52.tar.bz2

2. Entrar no diretório criado:

   cd atualiza_firefox_52

3. Por precaução, matar o processo do iceweasel (não necessariamente ele estará ativo):

   killall iceweasel

4. Desinstalar os pacotes do Iceweasel:

   aptitude purge iceweasel iceweasel-l10n-pt-br

5. Instala os novos pacotes do Firefox e suas dependências:

   dpkg -i *

Existem dois problemas já identificados no processo de atualização. Podem existir outros que ainda não foram identificados e devem ser tratados após investigar sua causa. Os erros conhecidos estão descritos abaixo.

Ao tentar executar o procedimento 1 ocorre um erro de arquivo não encontrado. Nesse caso pode-se baixar o arquivo de instalação diretamente da fonte:

wget "http://libertas.pbh.gov.br/dld_arqs/atualiza_firefox_52.tar.bz2"

A partir daí descompacta-se esse arquivo e seguem-se os procedimentos a partir do 2.

Caso a rede da escola seja muito lenta, é preferível baixar o arquivo em um computador e, a partir dele, copiar para as outras máquinas.

Ao tentar executar o procedimento 5, ocorre um erro indicando que o pacote multiarch-support não está instalado. Nesse caso, a tentativa de instalação é interrompida e apresenta, ao final, os seguintes erros:

Erros foram encontrados durante o processamento de:
 libatk1.0-0_2.4.0-2_i386.deb
 libcairo-gobject2_1.12.2-3+deb7u1_i386.deb
 libcolord1_0.1.21-1_i386.deb
 libgtk-3-0_3.4.2-7+deb7u1_i386.deb
 liblcms2-2_2.2+git20110628-2.2+deb7u2_i386.deb
 libpango1.0-0_1.30.0-1_i386.deb
 firefox-esr
 firefox-esr-l10n-pt-br
 libgtk-3-common

Nesse caso é necessário atualizar o computador para a última versão da Libertas 6. Para isso, o arquivo /etc/apt/sources.list deve ser editado e o seu conteúdo deve ser alterado para:

deb http://repos.smed.pbh/libertas-squeeze libertas main contrib non-free

Após a alteração, atualiza-se o banco de dados com o comando:

aptitude update

e atualiza-se a máquina com o comando:

aptitude dist-upgrade

Durante a atualização devem-se confirmar todas as opções, escolhendo “Sim” ou “Y”. Ao final da atualização é necessário instalar dois novos pacotes, com o comando abaixo:

aptitude install libevent-2.0-5 libhunspell-1.3-0

Feito isso, o procedimento 5 pode ser novamente executado para atualização do navegador.

Caso a rede da escola seja muito lenta, esse procedimento será bastante demorado. Nesses casos, evite atualizar mais de uma máquina ao mesmo tempo, pois a lentidão será ainda maior.